X
We use Cookies to improve user experience. You can learn more about our Cookie Policy Here
Essential Cookies
Marketing Cookies
Analytics cookies
In order to ensure our websites, mobile sites and mobile applications are easy to use and up-to-date, we use the web analytics service Google Analytics to understand how visitors use our sites. This allows us to see, for example, which content on our website is the most popular and also to ensure that our content is constantly updated and improved. The information that we collect is anonymous and used for statistical purposes only. These cookies are also used to create profiles or personalize content, e.g. advertisement based on your interests.
Click “Accept all” to agree to all cookies. Click “Required only” to only accept the cookies required for the website to function. You can also further customize your settings or access more information via “Customize Settings” or by clicking here to learn more.
Please select the checkbox if you wish to Opt In. These cookies allow us to analyze site usage so we can measure and improve performance of our sites.
Use translation key: BASKET_MODAL_EMPTY
Information for consumers required by Commission Regulation (EU) 2023/826 (the Regulation):
The Regulation introduces new energy consumption limits for off mode, standby mode and networked standby mode and it aims to reduce unnecessary energy consumption when devices are not actively in use.
The energy consumption information required by the Regulation for all products sold on this website are set out in the ErP data sheet, set out below and accessed by clicking through the link.
To assist you in finding the energy consumption information in the attached ErP data shee, please note that:
Информация за потребителите, изисквана от Регламент (ЕС) 2023/826 на Комисията (Регламента):
Изискваната от Регламента информация за потреблението на енергия за всички продукти, продавани на този уебсайт, е посочена в информационния лист за продукти, свързани с енергопотреблението (ErP), който е изложен по-долу и до който можете да стигнете, като кликнете върху връзката.
За да ви помогнем да намерите информацията за потреблението на енергия в приложения информационен лист за продукти, свързани с енергопотреблението (ErP), моля, обърнете внимание на следното:
Informacije za potrošače u skladu sa zahtjevima uredbe Europske komisije (EU) 2023/826 (Uredba):
Uredba uvodi nova ograničenja potrošnje energije kada je uređaj isključen, u stanju pripravnosti i u mrežnom stanju pripravnosti te ima za cilj smanjiti nepotrebnu potrošnju struje kada se uređaji aktivno ne upotrebljavaju.
Informacije o potrošnji energije u skladu sa zahtjevima Uredbe za sve proizvode koji se prodaju na ovoj mrežnoj stranici navedene su u tablici proizvoda povezanih s energijom, koja se nalazi ispod i možete joj pristupiti putem poveznice.
Kako bi vam bilo kakše pronaći informacije o potrošnji energije u tablici proizvoda povezanih s energijom, napominjemo sljedeće:
Informace pro spotřebitele vyžadované nařízením Komise (EU) 2023/826 (nařízení):
Nařízení zavádí nové limity spotřeby energie pro vypnutý režim, pohotovostní režim a síťový pohotovostní režim a jeho cílem je snížit zbytečnou spotřebu energie v době, kdy se zařízení aktivně nepoužívají.
Informace o spotřebě energie vyžadované nařízením pro všechny výrobky prodávané na těchto webových stránkách jsou uvedeny v níže uvedeném informačním listu ErP, který je přístupný po kliknutí na odkaz.
Pro usnadnění vyhledávání informací o spotřebě energie v přiloženém informačním listu ErP upozorňujeme na následující:
Information for forbrugere påkrævet af Commission Regulation (EU) 2023/826 (Regulativet):
Regulativet introducerer nye begrænsninger for energiforbrug for slukket tilstand, standby-tilstand og netværket standby-tilstand, og det har til formål at reducere unødvendigt energiforbrug, når enheden ikke er i aktiv brug.
De energiforbrugsoplysninger, som er påkrævet af Regulativet for alle produkter, der sælges på denne hjemmeside, er fremlagt i ErP (Energirelaterede produkter)-dataarket, der er fremlagt nedenfor og som kan tilgås ved at klikke på linket.
Som hjælp til at finde energiforbrugsoplysninger i det vedhæftede ErP-dataark bør du bemærke, at:
Informatie voor consumenten die vereist is volgens Verordening (EU) 2023/826 van de Commissie (de verordening):
De verordening stelt nieuwe energieverbruikslimieten voor de uit-stand, de stand-bymodus en de netwerkstand-bymodus en heeft tot doel onnodig energieverbruik te verminderen wanneer apparaten niet actief worden gebruikt.
De informatie over het energieverbruik, die volgens de verordening vereist is voor alle producten die op deze website worden verkocht, kunt u vinden in het ErP-gegevensblad hieronder, dat u kunt openen door op de link te klikken.
Om u te helpen bij het vinden van de informatie over het energieverbruik in het bijgevoegde ErP-gegevensblad, moet u het volgende in acht nemen:
Komisjoni määrusega (EL) 2023/826 (edaspidi määrus) nõutav teave tarbijatele:
Määrusega kehtestatakse uued energiatarbimise piirnormid väljalülitatud oleku, ooteoleku ja võrguühendusega ooteoleku jaoks ning selle eesmärk on vähendada tarbetut energiatarbimist ajal, mil seadmeid aktiivselt ei kasutata.
Määrusega nõutav energiatarbimise teave kõigi sellel veebisaidil müüdavate toodete kohta on esitatud allpool olevas ErP andmelehel, millele pääseb ligi lingile klõpsates.
Lisatud ErP andmelehelt energiatarbimise teabe leidmise hõlbustamiseks pange tähele järgmist:
Komission asetuksessa (EU) 2023/826 (Asetus) vaaditut kuluttajille annettavat tiedot:
Asetuksessa otetaan käyttöön uudet energiankulutusrajat pois päältä -tilalle, valmiustilalle ja verkkovalmiustilalle, ja sen tavoitteena on vähentää tarpeetonta energiankulutusta, kun laitteita ei käytetä aktiivisesti.
Asetuksessa vaaditut energiankulutustiedot kaikille tällä verkkosivustolla myytäville tuotteille on esitetty ErP-tietolomakkeessa, joka on saatavilla alla olevasta linkistä.
Jotta löydät energiankulutustiedot helposti liitteenä olevasta ErP-tietolomakkeesta, huomioi seuraava:
Informations destinées aux consommateurs requises par le règlement (UE) 2023/826 de la Commission (le Règlement) :
Le règlement introduit de nouvelles limites de consommation d'énergie en mode arrêt, en mode veille et en mode veille avec maintien de la connexion au réseau et vise à réduire la consommation d'énergie inutile lorsque les dispositifs ne sont pas activement utilisés.
Les informations relatives à la consommation d’énergie requises par le règlement pour tous les produits vendus sur ce site web figurent dans la fiche technique ErP (Produits liés à l’énergie) ci-dessous et accessible en cliquant sur le lien.
Pour vous aider à trouver les informations sur la consommation d'énergie dans la fiche technique ErP ci-jointe, veuillez noter que :
Informationen für Verbraucher gemäß der Verordnung (EU) 2023/826 der Kommission (die Verordnung):
Die Verordnung führt neue Grenzwerte für den Energieverbrauch im Aus-Zustand, im Bereitschaftszustand und im vernetzten Bereitschaftsbetrieb ein und zielt darauf ab, den unnötigen Energieverbrauch zu verringern, wenn die Geräte nicht aktiv genutzt werden.
Die in der Verordnung geforderten Energieverbrauchsangaben für alle auf dieser Website angebotenen Produkte sind im ErP-Datenblatt aufgeführt, das Sie über den Link aufrufen können.
Um Ihnen die Suche nach den Energieverbrauchsinformationen im beigefügten ErP-Datenblatt zu erleichtern, beachten Sie bitte Folgendes:
Πληροφορίες για τους καταναλωτές, όπως απαιτούνται από τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό (ΕΕ) 2023/826 (ο Κανονισμός):
Ο Κανονισμός εισάγει νέα όρια κατανάλωσης ενέργειας για την κατάσταση εκτός λειτουργίας, την κατάσταση αναμονής και τη δικτυωμένη κατάσταση αναμονής και αποσκοπεί στη μείωση της περιττής κατανάλωσης ενέργειας όταν οι συσκευές δεν βρίσκονται ενεργά σε χρήση.
Οι πληροφορίες κατανάλωσης ενέργειας που απαιτούνται από τον Κανονισμό για όλα τα προϊόντα τα οποία πωλούνται σε αυτόν τον ιστότοπο ορίζονται στο δελτίο δεδομένων για συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα, το οποίο παρατίθεται παρακάτω και είναι προσβάσιμο με κλικ στον σύνδεσμο.
Για την εύκολη εύρεση των πληροφοριών κατανάλωσης ενέργειας στο συνημμένο δελτίο δεδομένων για συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα, σημειώστε ότι:
A Tanács (EU) 2023/826. számú rendelete (a Rendelet) által előírt információk a fogyasztók számára:
A Rendelet bevezeti a kikapcsolt üzemmódra, készenléti üzemmódra és hálózati készenléti üzemmódra vonatkozó új energiafogyasztási határértékeket, és célja a felesleges energiafogyasztás csökkenése olyan esetekben, amikor a készülékek nincsenek aktívan használva.
A Rendelet által előírt, a jelen weboldalon értékesített termékekre vonatkozó energiafogyasztási információk az energiával kapcsolatos termékek ErP-adatlapján találhatóak meg, amely az alábbi hivatkozásra kattintva érhető el.
A mellékelt ErP-adatlapon lévő, energiafogyasztásra vonatkozó információk megismeréséhez kérjük, vegye figyelembe a következőket:
Informazioni per i consumatori richieste dal Regolamento (UE) 2023/826 della Commissione (il Regolamento):
Il Regolamento introduce nuovi limiti di consumo energetico per la modalità "spento", la modalità "standby" e la modalità "standby in rete" e mira a ridurre il consumo energetico non necessario quando i dispositivi non sono in uso.
Le informazioni sul consumo energetico richieste dal Regolamento per tutti i prodotti venduti su questo sito web sono riportate nella scheda tecnica ErP, riportata di seguito e accessibile cliccando sul link.
Per facilitare la ricerca delle informazioni sul consumo energetico nella scheda tecnica ErP allegata, notare che:
Informācija patērētājiem, ko pieprasa Komisijas Regula (ES) 2023/826 (Regula):
Regula ievieš jaunus enerģijas patēriņa ierobežojumus izslēgtam režīmam, gaidīšanas režīmam un tīkla gaidīšanas režīmam, un tās mērķis ir samazināt nevajadzīgu enerģijas patēriņu, kad ierīces netiek aktīvi lietotas.
Informācija par enerģijas patēriņu, ko Regula pieprasa visiem šajā tīmekļa vietnē pārdotajiem produktiem, ir sniegta ar enerģiju saistīto produktu datu lapā, kas ir sniegta zemāk un kurai var piekļūt, noklikšķinot uz saites.
Lai palīdzētu jums atrast informāciju par enerģijas patēriņu pievienotajā ar enerģiju saistīto produktu datu lapā, lūdzu, ņemiet vērā:
Vartotojams teikiama informacija, kaip reikalaujama pagal Komisijos reglamentą (ES) 2023/826 (toliau – Reglamentas):
Reglamentu nustatomos naujos energijos suvartojimo ribos veikiant išjungimo, budėjimo ir tinklo budėjimo režimais, siekiant sumažinti nereikalingą energijos suvartojimą, kai prietaisai aktyviai nenaudojami.
Informacija apie visų šioje interneto svetainėje parduodamų gaminių energijos suvartojimą, kurios reikalaujama pagal reglamentą, pateikiama toliau esančiame ErP duomenų lape, kurį galima rasti spustelėjus šią nuorodą.
Kad būtų lengviau rasti informacijos apie energijos suvartojimą pridedamame ErP duomenų lape, atkreipkite dėmesį, kad:
Informacje dla konsumentów wymagane zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) 2023/826 („Rozporządzenie"):
Rozporządzenie wprowadza nowe ograniczenia zużycia energii w trybach wyłączenia, czuwania i gotowości sieciowej urządzeń, i ma na celu zmniejszenie niepotrzebnego zużycia energii, gdy się z nich nie korzysta.
Informacje dotyczące zużycia energii wymagane zgodnie z Rozporządzeniem w odniesieniu do wszystkich produktów sprzedawanych na tej stronie internetowej są zawarte w karcie danych produktów związanych z energią ErP, zamieszczonej poniżej i dostępnej po kliknięciu w link.
Poniższe wskazówki będą pomocne w znalezieniu informacji dotyczących zużycia energii w załączonej karcie danych ErP:
Informação aos consumidores exigida pelo Regulamento (UE) 2023/826 da Comissão (o Regulamento):
O regulamento introduz novos limites de consumo de energia para os modos “desligado”, “em espera” e “em rede” e visa reduzir o consumo desnecessário de energia quando os dispositivos não estão a ser utilizados ativamente.
As informações sobre o consumo de energia exigidas pelo regulamento para todos os produtos vendidos neste website são apresentadas na ficha de dados ErP, apresentada abaixo e à qual é possível aceder clicando na ligação.
Para o ajudar a encontrar a informação sobre o consumo de energia na ficha de dados ErP em anexo, tenha em atenção que:
Informații pentru consumatori conform Regulamentului Comisiei (UE) 2023/826 (Regulamentul):
Regulamentul introduce noi limite de consum de energie pentru modul oprit, modul standby și modul standby conectat la rețea și are ca scop reducerea consumului inutil de energie atunci când dispozitivele nu sunt utilizate activ.
Informațiile privind consumul de energie, cerute de Regulament pentru toate produsele vândute pe acest site, sunt prezentate în fișa de date cu produse cu impact energetic de mai jos, accesibilă prin linkul de mai jos.
Pentru a vă ajuta să găsiți informațiile privind consumul de energie din fișa de date cu produse cu impact energetic atașată, vă rugăm să rețineți că:
Informácie pre spotrebiteľov požadované nariadením Komisie (EÚ) 2023/826 (ďalej len „nariadenie“):
Nariadenie zavádza nové limity spotreby energie pre vypnutý stav, stav pohotovosti a stav pohotovosti pri zapojení v sieti a jeho cieľom je znížiť zbytočnú spotrebu energie, keď sa zariadenia aktívne nepoužívajú.
Informácie o spotrebe energie požadované nariadením pre všetky výrobky predávané na tejto webovej stránke sú uvedené v katalógovom liste energeticky významných výrobkov, ktorý je uvedený nižšie a prístupný po kliknutí na odkaz.
Na uľahčenie vyhľadávania informácií o spotrebe energie v priloženom katalógovom liste energeticky významných výrobkov si všimnite, že:
Informacije za potrošnike, ki jih zahteva Uredba Komisije (EU) 2023/826 (Uredba):
Uredba uvaja nove omejitve porabe energije za stanja izklopa, pripravljenosti in omrežne pripravljenosti, njen cilj pa je zmanjšati nepotrebno porabo energije, ko naprave niso aktivno v uporabi.
Informacije o porabi energije, ki jih zahteva Uredba, za vse izdelke, ki se prodajajo v tem spletnem mestu, so navedene v podatkovnem listu ErP, ki je naveden spodaj in do katerega lahko dostopate s klikom na povezavo.
Za lažje iskanje informacij o porabi energije v priloženem podatkovnem listu ErP upoštevajte naslednje:
Información al consumidor exigida por la Directiva (UE) 2023/826 de la Comisión (la Normativa):
La Directiva introduce nuevos límites de consumo energético en los modos apagado, de espera y de espera con conexión a la red, y tiene por objeto reducir el consumo innecesario de energía cuando los dispositivos no se utilicen activamente.
La información sobre el consumo energético exigida por la Directiva para todos los productos vendidos en este sitio web figura en la ficha técnica ErP (Productos Relacionados con la Energía), que se muestra a continuación y a la que se puede acceder haciendo clic en el enlace.
Para ayudarle a encontrar la información sobre el consumo energético en la ficha técnica ErP adjunta, tenga en cuenta lo siguiente:
Information för konsumenter som krävs enligt EU-kommissionens förordning 2023/826 (förordningen):
Förordningen introducerar nya gränser för energiförbrukning i off-läge, standby-läge och nätanslutet standby-läge. Den syftar till att minska onödig energiförbrukning när apparater inte aktivt är i bruk.
Den information om energiförbrukning som enligt förordningen krävs för alla produkter som säljs på denna webbplats anges i ErP-databladet (ErP = energirelaterade produkter) som bifogas nedan och kan nås genom att klicka på länken.
För att lättare hitta informationen om energiförbrukning i det bifogade ErP-databladet, vänligen observera att:
EU
Spain
Germany
Czech Republic
Austria
Ukraine
Slovakia
Poland
Netherlands
Italy
Hungary
United Kingdom
France
Switzerland
Slovenia
Croatia
Malta
Turkey
Romania
Belgium
UAE
Saudi Arabia
Bahrain
Oman
Kuwait
Qatar
Australia
New Zealand
Ireland